СВРЪХЕСТЕСТВЕНИ СИЛИ ИЛИ ЗАКОН*
УПРАВЛЯВАТ СЪДБИНИТЕ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО В ТОЗИ СВЯТ?
БОЖИЯТА ЛИ Е РЪКАТА, РЕЕЩА СЕ ОТ ВИСИНИТЕ?
Истината е...
... че човешките съдби не зависят от хората.
БАНДАТА НА ЯСТРЕБА
Атака!
Искам главата на генерала!
Грабете колкото искате и можете да носите!
Б-Базузо!
Сивият Рицар Базузо!
Докато аз стоя тук, жив човек няма да премине!
Кой още иска да усети острието на брадвата ми във врата си?
Това ли е Базузо, известен с прякора Палачът на Тридесет Мъже?
Известен е и като Колячът на Мечки.
Стига сте мрънкали!
Победете го и спечелете наградата!
Тоя говори глупости.
Не ми се плаща достатъчно за тая работа!
Да-а, 'що не се пробваш сам бе?!
Кой е т'ва?
Няк'ъв хлапак.
Виж го колко му е голям меча.
Тоя лапешник наистина ли мисли, че дори ще успее да замахне с тая чудесия?
Само се перчи.
Ще го очистят като стой та гледай!
Няма достатъчно опит!
Ей, 'лапе, 'ма ти наистина искаш да се биеш с мен, a?
Куражлия си, малкия,
но ще съжаляваш.
Ще те разцепя на две като тиквата, която си, и ще напоя паважа с кръвта ти!
Във всеки случай си е направо жалко,
че разрешават на хлапета като теб да стъпват на бойното поле...
Май във вашата армия има сериозен недостиг на войници...
... или всички са страхливци и се крият зад едно хлапе?
К-каква скорост!
Базузо изглежда е загазил!
Ч-чакай...
С-сега!
Всички атакувайте едновременно!
Не знаех, че противника ни има боец с такива изумителни способности.
Дали е наемник?
Чудиш се дали не е по-силен от теб?
Тъпа-ак, командира ни е от съвсем друга класа.
Нали, Грифит?
Евакуирайте форта.
Добре.
Удръжа'аме замъка цели три месеца, а не три дни, как беше уговоркаа.
А и помогнахме на Фифския лорд да избяга.
Свършихме това, за което ни платиха.
Ето ти наградата за битката.
Преброй ги.
Трябва да отбележа, че съм впечатлен.
Дори и да бе само шанс, новобранка като теб да победи Базузо е...
... наистина невероятно!
Ще си помислиш ли над това, да ми служиш за постоянно?
Заплатата ти може да се утрои.
Даже, ако искаш, ще те повиша в редови войник.
Не мислиш ли, че това е сделка, на която прост наемник не може да устои?
Не мислиш ли, а?
Договорът ми изтича днес.
Изглежда битките ми тук приключиха.
Ча-акай малко,
ще ти осигуря положение, а също и доходи.
Няма да има нужда да се излагаш на опасност като прост войник по време боевете...
Не ме пипай!
'Ма...
Никога не ме докосвай!
Ей...
Някой идва!
Какво?
Ей!
Е-ей, това не е ли оня, дето уби Базузо?
Какво търси тука?
Той е враг, не трябва ли да го хванем?
Няма значение, нали приключихме с битките?
А aз съм сигура, че кесията му е тъпкана.
Получил е бая кинти за къде' очисти Базузо.
Гриф'т, може ли да го хванеме?
Както искате.
Добре, момци, след мене!
'Що т'ва?
На какво се хилиш, Каска?
Не можете да го победите.
Ти така ше кажеш...
... сам планирах да очистя Базузо и да стана известен.
Ня'а се успокоя дока' не го заколям оня лайнар,
дето дръзна да ми преебе плановете.
Ще умрете...
Хъ, ше видиш ти какво ше стане!
Ама и ти си един, Коркъс...
Грифит, правилно ли ще е да го оставим да се оправя сам?
Въобразявам ли си?
Разбойници?
Дан, хвани го!
Спипах го!
Т-този тип... е твърде силен...
Гледайте, тоя очисти Дан и Ърл!
По дяволите!
Какви ги вършат?
Мамка му какви ги върши Коркъс там? Онзи ще ги избие всичките!
Нали ви казах.
Каска...
... по-добре върви да им помогнеш.
Ч-чакай малко!
Шегуваш ли се?
Коркъс сам си е виновен!
Добре де, щом трябва...
Ей, Ригел, ти си следващия!
Ш-що аз бе?
Каска...
Т-ти идваш да ни помогнеш?
Не по мое желание.
По заповед на Грифит.
Връщайте се...
Момиче!
Копеле-e-e!
Ей, скивайте,
тоя спипа Каска натясно.
Никой освен Грифит не я е побеждавал!
Уменията му...
... и силата му...
Ще умра!
Грифит!
Грифит?
Внимавай с тоя, силен е!
Ще вдигнеш ли меча си?
Разбирам...
Какво?
Твърде е бърз!
Невероятно!
С един удар...
Ам'че идиот!
Гриф'т нема равен у двубой.
Коркъс,
заради теб я докарахме дотук!
'Звинявай...
Т-той...
Дръпни се, Каска.
Грифит!
Гамбино!
Гамбино, помогни ми!
Мечът ми не ми помага срещу това!
Гамбино?
Стига плямпа глупости.
Не помниш ли?
Аз вече не съм на този свят.
Ти прониза тялото ми с меча си...
... агонизирах...
... и после умрях...
Гамбино,
послушай ме, аз бях...
Помогни ми, Гамбино!
Ти заслужаваш да умреш.
... ТРЯБВАШЕ ДА СИ УМРЯЛ...
Прости ми!
Гамбино!
ПРОСТИ МИ!
... не ме докосвай...
Моля те... не ме докосвай...
... не ме докосвай...
Кой е това?
Жена?
Тези черни очи...
Къде съм?
Наемници?
Изглеждат ми много млади...
... Онзи...
... Черните очи...
Ти...
... Грифит трябваше да те убие още там, на място!
Хич не съм изненадан.
Каска винаги се бунтува срещу поста си и живота си на наемник.
Тя е много по-опитна от всички останали...
За това и дойде доста шокиращо,
че Грифит и нареди да лежи до теб два дни,
и да топли леденото ти тяло,
защото беше изгубил твърде много кръв.
"Женско задължение е да топлиш мъжа" рече той.
Изхвърли ли те от леглото?
Аз съм Грифит.
А ти си?
Гатс. (guts/'g?ts кураж, анг.)
Какъв голям меч...
... аз не бих могъл да го въртя.
Ще ме последваш ли?
Кои са онези...
... с лошия поглед?
"Бандата на Ястреба".
"Бандата на Ястреба"?
Чувал ли си за нас?
Само слухове...
"Бандата на Ястреба".
Банда наемници, известни като "Смъртта на бойното поле".
Точно заради "Ястребите" онзи замък удържа обсадата три месеца...
... въпреки, че всички смятаха, че тя ще приключи за три дни...
След всичко това никога не бих си помислил, че "Ястребите" са просто някакви си хлапета.
К'во, по дяволите, си мисли Гриф'т, кат' пощадява тоя нещастник?
Сигурно иска и той да се присъедини към нас.
Със собствените си очи видяхме колко е силен.
Сигурен съм, че ще бъде прекрасно попълнение в редиците ни.
Я н'ста'ай смешен бе, Рикетче!
Тоя отреза ръката на Ърл и прати Дан на оня свят!
Копелето уби другарите ни! Не мо'а 'се преструвам, че т'ва не се е случвало!
Нал' тъй, Пипин?
Гледката не е ли прекрасна?
Защо?
Можеше да ме намушкаш в сърцето на поляната.
Щеше да е нищо работа за боец като теб.
Защо не ме уби?
Искам да станеш мой войник, Гaтс.
Наблюдавах дуела между теб и Базузо в замъка.
Това бе невероятен двубой...
Обаче...
... се размина на косъм...
Ако брадвата на Базузо не се беше разцепила на две,
той щеше да ти отнесе главата.
Може би.
Честен си.
Съдейки по бойния ти стил,
изглежда винаги се подлагаш на риск.
Никога не отстъпваш и на милиметър...
... дори и пред лицето на чудовище като Базузо или групата на Коркъс.
Напротив, ти безрасъдно ги предизвикваш с меча си,
смел си, но мисля,
че нарочно се поставяш в опасност, като така търсиш смисъла
... на съществуването си, като се биеш за да го запазиш...
Това почувствах...
Интересен си...
Много ми допадаш.
Искам да се присъединиш към нас, Гaтс!
Какво е това...
Нe...
Защо ми казва това?
Ами ако откажа?
Не искаш ли?
Разбира се, че не отказвам!
Не приказвай така, все едно знаеш всички отговори!
Какво знаеш ти за мен?
Никога не сме говорили преди, как може да знаеш нещо за мен?
Не знам много за теб,
просто имам предчувствие...
Ах ти гаден...
... да се държиш така приятелски, след като ме прободе!
Ти започна онзи бой.
Аз със сигурност няма да го забравя!
А и не очаквам ти да забравиш какво извърших с убиването на другарите ти!
Ти и аз очевидно сме врагове...
Какво искаш тогава?
Просто е...
... да уредим нещата с меч.
Когато победя, ще ти разпоря корема, както ти разпори мен!
Ами ако аз победя?
Прави с мен каквото пожелаеш!
Добре...
Обичам да уреждам нещата със сила...
Грифит!
Остави ни на мира, Каска.
Н-но...
Няма значение как, но ще стане това, което искам.
Писна ми да се правиш на много корав...
... ГАДИ МИ СЕ ОТ ТЕБ!
*забележка: титрите са нагласявани главно за японския стрийм/език.
Приятно доглеждане. О))
Редакция: partcaleste (pa®tci).